<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehreninschrift für Kaiser Caracalla</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 6, 1, 426</idno>
                <idno type="localId">IG XII 6, 1, 426 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 6, 1, 426</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Basis</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Samos</origPlace>
                            <origDate>210-211 n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Heraion</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>[ἀγαθῇ τ]<hi rend="underline">ύχῃ</hi>·<lb n="2"/>[Αὐτοκρ]<hi rend="underline">άτο</hi>&lt;ρ&gt;<hi rend="underline">α</hi><lb n="3"/>[Καίσαρα] <hi rend="underline">Μ</hi>(ᾶρκον) Αὐρή–<lb n="4"/>[λιον Ἀν]τωνεῖ–<lb n="5"/>[νον Εὐ]σεβῆ Σε̣–<lb n="6"/>[βαστόν], Βρετ[τ]α<hi rend="underline">ν</hi>–<lb n="7"/>[νικὸν μ]έγ<hi rend="underline">ιστον</hi><lb n="8"/>[ἡ πόλις] διὰ̣ τ̣<hi rend="underline">ῶν</hi><lb n="9"/>[περὶ τὸν] <hi rend="underline">ἀ</hi>ρ̣χιπ[ρύ]–<lb n="10"/>[τανιν Ἀρ]<hi rend="underline">τεμίδ</hi>[ω]–<lb n="11"/>[ρον ζʹ το]ῦ̣ Ἀ̣ρτε<hi rend="underline">μ</hi>[ι]–<lb n="12"/>[δώρου Λε]<hi rend="underline">ω</hi>νίδην<lb n="13"/>  [στρατηγῶν].</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Zu Glück und Heil!<lb n="2"/>Den Imperator<lb n="3"/>Caesar M. Aurelius<lb n="4"/>Antoninus<lb n="5"/>Pius Augustus,<lb n="6"/>Britannicus<lb n="7"/>maximus,<lb n="8"/>(ehrte) die Stadt durch<lb n="9"/>das Kollegium der<lb n="10"/>Strategen um den<lb n="11"/>Archiprytanen<lb n="12"/>Artemidoros VII. S.d. Artemidoros<lb n="13"/>Leonidas.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque. Pars 1. Inscriptiones Sami insulae:Decreta, epistulae, sententiae, edicta imperatoria, leges, catalogi, tituli Atheniensium, tituli honorarii, tituli operum publicorum, inscriptiones ararum. Edid. Klaus Hallof. – Berlin 2000</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
